日本经济2009年刚刚摆脱了衰退,增长速度现在依然缓慢。
But former Japanese Finance Minister Makoto Utsumi insists this sun will rise once more for the Japanese economy.
但财务省前次官内海诚坚信,日本经济的旭日会再次东升。
For the reconstruction of our economy, not only regional reconstruction but national reconstruction, I think we have money, we have know-how, we have technology, capability, and we have the courage to face these difficulties and finally we will succeed in making the region and the country brilliant again, Utsumi said.
他说:国家经济的重建不光是地区重建,需要全国共同努力。我认为日本有钱、有技术、有能力、有勇气面对困境,最终会让东北地区和整个国家再放异彩。
Like Utsumi, many Japanese are determined that their country can repeat the economic miracle of the 1980s this time turning catastrophe into growth.
很多日本人也深信,日本有能力将本次自然灾难化作经济增长的动力,1980年代的经济奇迹能够再次出现。
With an estimated 25,000 people dead or missing, the human cost of the disaster is tragically clear.
本次地震灾害估计造成2万5千人死亡或失踪,生命代价十分惨重。
【四级阅读日本人希望灾后重建带动经济发展】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30