3. The effect of a uniform appearance may be produced by a combination of tints in startling contrast.

　　[参考译文] 在惊人的对比中，色泽的综合可能产生外形一致的效果。

　　4. their proportion is such as exactly to match the pale tint which arid ground possesses when seen by moonlight.

　　[参考译文] 比例正好和在月光下观看贫瘠土地所具有的苍白色泽相吻合。

　　5. In these environments the cryptic coloring of animals is usually aided by special modifications of shape, and by the instinct which leads them to assume particular attitudes.

　　[参考译文] 在这些环境中，动物的保护色常常得到特定的形状变化和本能的协作，这种本能会使动物采取特定的姿势。

　　6. Complete stillness and the assumption of a certain attitude play an essential part in general resemblance on land; but in special resemblance the attitude is often highly specialized

　　[参考译文] 绝对静态和采取一般姿势在陆地的一般模仿中起很大作用，而在专门模仿中，姿势常常是高度专门化的。

　　7. Thus the arrangement of colors of many kinds into an appropriate pattern requires the cooperation of a suitable shape and the rigidly exact adoption of a certain elaborate attitude.

　　[参考译文] 因此许多类颜色排列成恰当的模式/形式，要求把合适的外形和严格的采用一定的精心设计的姿势相结合。

【大学英语四级阅读题文章精读43】相关文章：

★ 大学英语六级阅读经验的放送

★ 2012年12月暑期英语六级备考阅读每日一练 0811

★ 大学英语四级阅读题文章精读45

★ 英语六级考试标准的阅读12

★ 2013年大学英语六级考试六级阅读理解专项练习与解析 03

★ 大学英语四级阅读题文章精读46

★ 2013年大学英语六级考试阅读的训练题12

★ 2014年6月英语六级长篇阅读匹配的练习题三

★ 2008年12月英语六级阅读备考的技巧及词汇四

★ 大学英语四级阅读题文章精读39