8. The cryptic effect is due to the exact cooperation of all these factors; and in the present state of science, the only possible hole of an interpretation lies in the theory of natural selection, which can accumulate any and every variation which tends toward survival.
[参考译文] 保护效果是由于所以这些因素确切合作而形成。根据目前科学水平,唯一的解释就是自然选择理论,它可以累积要生存的各种变异/变种。
写作方法与文章大意
文章以一般到具体的协作和分类方式写作,第一段点出生物界生存竞争中最常用的一种颜色是保护色,保护色可分为两类:进犯型和防卫型。一般是防御性保护色多于进攻型。而两种类型都可归纳为一般性模仿和专门模仿。居住在单一色泽的地方的动物,如海洋或沙漠,常采用模仿性保护色 如透明的绿色,土色等,而特定摸刚的动物则栖息在多样性的地方,如海岸,浅水,海洋表面等。特定模仿还需要有改变形状姿势之协作,使其看起来像客观环境中的某物,某种身份mistaken identify.
第二段涉及有关模仿性的解释的探索,结果为二。一种观点是环境直接影响的结果。第二种是自然选择的结果。当人们理解了许多特定模仿的复杂特性时,第一种解释就不能成立了。这说明保护效果是一切因素 合适的外形和某种精心设计的姿势等 合作而成。按现在科学水平来解释,只能归之 自然选择 理论,然后是用具体例子来证实。
【大学英语四级阅读题文章精读43】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30