大学英语四级阅读题文章精读33_大学英语阅读

　　1. prerogative 权力，特权

　　2. chauffeur 受雇开车人，司机

　　3. entourage 随行人员，伴随者，近侍;建筑物周围

　　4. astronomical 庞大的，天文的

　　5. adulation 奉承

　　6. gramophone 灌音

　　7. colossal 巨大的

　　8. exchequer 国库，财源

　　Exchequer Bond 国库债券

　　9. begrudge 感到不快/不满，忌妒

　　10. humdrum 平淡的，单调的

　　11. moan 呻吟声

　　moan about 发牢骚

　　难句译注

　　1. the prerogative of Royalty或the royal prerogative

　　皇家的特权。

　　2. People turn out in their thousands to greet them.

　　【结构简析】turn out露面、集合、出席。EX: A vast crowd turned out to watch the match.大批观众到场观看比赛。

　　【参考译文】成千上万的人们出来他们。

　　3. The great days of Hollywood have become legendry.

　　【参考译文】好莱坞鼎盛时期成了神话。

　　4. By todays standards, the excesses of Hollywood do not seem quite so spectacular.

　　【参考译文】按今天的标准来看，好莱坞的奢华似乎并不那么引人注目。

【大学英语四级阅读题文章精读33】相关文章：

1 2 345 6 显示全文

大学英语阅读 最新: 四级阅读题答题技巧解析
2016-10-18; 考研英语阅读之要忍耐
2016-10-11; 考研英语阅读训练之旅行的益处
2016-10-11; 六级阅读“三遍法”
2016-10-08; 六级美文阅读解析:男人就是喜欢比老婆挣得多
2016-09-30; 六级美文阅读解析：不当工作狂就难攀职业高峰吗
2016-09-30

网友关注: 精美散文：爱你所做做你所爱; 精选英语美文阅读：朋友的祈祷; 美文：爱的奇迹; 英语美文欣赏：A beautiful song; 如果生命可以重来（双语）; 精选英语美文阅读：哪有一株忘忧草? (双语); 精选英语美文阅读：无雨的梅雨天 (双语); 精选英语美文阅读：假如生活欺骗了你; 双语美文：I Wish I Could believe; 精选英语美文阅读：A Friend's Prayer 朋友的祈祷