资    源
  • 资    源
  • 文    章
当前位置： 查字典英语网 > 大学英语 > 四级大学英语 > 四级大学英语阅读 > 英语四级阅读参考译文

　　Part IV Short Questions

　　译文

　　对很多妇女来说，决定是否外出工作简直就是一种奢侈，因为她们只有上班才能生存。其他人则面临着一个艰难的决定。

　　也许最容易做出往往与经济因素相关。一位丈夫说道，Marge和我经过仔细考虑认为，她此刻要回去工作对我们来说是负担不起的奢侈。他们很快算出来，由于有两个还没有上学的孩子，他们要雇人看孩子，要花交通费，还要交更多的税。这样，收入不仅不会增加，也许实际上反而会减少。

　　经济因素通常是首先要考虑的，但也不是最重要的。做出决定的最重要的方面与家庭每个成员的情感需求相关。正是在这一点上丈夫和妻子感到他们不得不面对许多令人困惑又相互矛盾的感情。

　　许多妇女觉得做家务令人厌烦，或者当她们带一个或几个小孩呆在家中时，有被囚禁的感觉。而另一方面，有些妇女则认为做家务能使她们得到最大的满足。

　　根据我自己的体会，我认为有时做出回去上班的决定过于匆忙了。几乎没有什么比这个决定更使我感到遗憾。我那时还不够成熟，看不到呆在家里能得到多少东西。我对自己那么急于继续自己的事业感到很后悔。我当时要是能让自己享受通过我的小女儿的眼睛观看世界的奢侈就好了。

【英语四级阅读参考译文】相关文章：

★ 英语四级考试阅读习题及答案解析(2)

★ 英语六级考试的经典100句

★ 2012年12月英语四六级阅读理解暑假备考练习题与解析②

★ 英语四级阅读理解模拟题及答案详解26

★ 2010年6月英语六级考试阅读理解的训练题7

★ 2010年6月英语六级考试的标准阅读第20篇

★ 2013年大学英语六级考试阅读的训练题19

★ 英语四级阅读理解的精炼50篇045: 服装也数码 (含答案)

★ 2013年英语六级阅读备考的练习题及答案19

★ 2010年大学英语六级考试阅读的技巧

1234567891011121314151617181920212223242526显示全文
上一篇：英语新四级快速阅读解题 下一篇：四级考试阅读讲义
大学英语阅读

最新

四级阅读题答题技巧解析

2016-10-18

考研英语阅读之要忍耐

2016-10-11

考研英语阅读训练之旅行的益处

2016-10-11

六级阅读“三遍法”

2016-10-08

六级美文阅读解析:男人就是喜欢比老婆挣得多

2016-09-30

六级美文阅读解析：不当工作狂就难攀职业高峰吗

2016-09-30

网友关注
（三年模拟一年创新）2016届高考英语专题复习：专题14 七选五阅读（全国通用）
2016届高考英语基础知识讲解与训练：名词
2016届高考英语考前冲刺：短文改错
（五年高考）2016届高考英语专题复习：专题3 形容词 副词（全国通用）
2016届高考英语基础知识讲解与训练：真题模拟训练1
（五年高考）2016届高考英语专题复习：专题5 动词 动词短语（全国通用）
（三年模拟一年创新）2016届高考英语专题复习：专题11 状语从句（全国通用）
（五年高考）2016届高考英语专题复习：专题7 非谓语动词（全国通用）
2016届高考英语考前冲刺：形容词副词
2016届高考英语基础知识讲解与训练：真题模拟训练3

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频

学科中心