英语四级阅读参考译文
Passage Two
译文
信不信由你，眼睛的错觉能减少公路交通事故。
日本就是一个恰当的例子。日本用一种简单的视错减少了某些公路上75%的交通事故。漆在马路上的人字形线条使驾驶员认为他们驾驶得比这实际快，所以驾驶员就放慢了速度。
华盛顿的美国汽车协会交通安全基金会正在计划效仿日本的成功之举。从明年开始，该基金会将在全国一些选定的公路漆上人字形线条和其他图案来测试减少公路交通事故的效果。
根据基金会，五分之一的致命车祸是由于超速。为帮助减少这些事故，基金会将在因超速而导致车祸最多的地方--弯道、出口下坡道、环岛和桥梁进行检测。
有些研究表明在马路上漆的横直线起初能将司机的速度平均减少一半。然而，往往几个月后车辆又恢复全速，因为司机已习惯看到那些横线。
科学家说，人字形线不仅使司机感到开得比实际上开得快，而且还使得车道显得窄。其结果能较长期降低汽车在公路上的行驶速度和减少交通事故的次数。
Passage Three
译文
美国铁路客运公司正在经历铁路系统沿线客运量下降的趋势。美国铁路客运公司和它的广告代理商DDB Needham主要关心的是客运量一直显著下降的西部长途线路。
【英语四级阅读参考译文】相关文章：
★ 英语四级阅读理解的精炼50篇036: 乔丹退役演说(含答案)
★ 英语四级阅读理解的精炼50篇042: 亲历苏格兰(含答案)
★ 英语四级阅读理解的精炼50篇049: 中国为车狂(含答案)
★ 英语四级阅读理解的精炼50篇045: 服装也数码 (含答案)
- 大学英语阅读
最新
- 四级阅读题答题技巧解析
2016-10-18
- 考研英语阅读之要忍耐
2016-10-11
- 考研英语阅读训练之旅行的益处
2016-10-11
- 六级阅读“三遍法”
2016-10-08
- 六级美文阅读解析:男人就是喜欢比老婆挣得多
2016-09-30
- 六级美文阅读解析：不当工作狂就难攀职业高峰吗
2016-09-30
精品推荐
- HIV life expectancy 'near normal' thanks to new drugs 研究发现新药物可使艾滋病毒携带者预期寿命“接近正常”
- 和“英式下午茶”有关的英语表达
- The power of colour 色彩的魅力
- All over the shop 到处都是
- Statins and 105-year-old worker 他汀类药物测试、仍坚持工作的105岁老人
- Perpendicular 和 vertical 的区别
- 英语里“pink 粉红色”的含义
- Not half 加强肯定语气的表达“非常”
- 英国餐桌礼仪小常识
- London City first in UK to get remote air traffic control 英国首个远程空中交通管制系统
- 美文赏析:真正的自我 从不会被弄丢
- 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒 属全球首例
- 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
- 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
- TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
- 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
- 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
- 国际英语资讯:EU signs first deal with AstraZeneca to buy COVID-19 vaccines
- 国际英语资讯:Argentine official urges public to comply with health measures against COVID-19
- 国际英语资讯:Tunisian PM-designate says to interact positively with all political parties
- 八年级下册英语课本新目标英语七年级新目标七年级英语
- 人教精通版六年级英语下册Unit 2 There is a park near my homeLesson 8
- 010牛津上海版英语高二上册 Project：Famous scientists教学课堂实录视频+PPT课+教案，湖南省
- 7 金蝉脱壳_第一课时(市一等奖)(苏教版五年级上册)_T1449376
- G4出动 2019 健康大咖荟：眼睑黄色瘤
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit9
- 冀教版小学英语五年级下册lesson2教学视频(2)
- 习作6_第一课时(特等奖)(苏教版五年级上册)_T353043
- 口语交际 习作七_第一课时(二等奖)(人教版五年级下册)_T590946
- 附录二 名家书法赏析_第二课时(二等奖)(苏教版七年级上册)_T493462
分类导航
最新英语试题
英语教学视频
- 三 飞红滴翠记黄山_第一课时(二等奖)(苏教版九年级上册)_T1568317
- 外研版英语三起6年级下册（14版）Module3 Unit1
- 18 莫高窟_第二课时(市一等奖)(苏教版五年级上册)_T181294
- 017牛津上海版英语高二上册 Unit 3 Contemporary style教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 2
- 018牛津上海版英语高二上册 Unit 2 Continuous learning教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- G4出动 2019 健康大咖荟：眼睑黄色瘤
- 1 走，我们去植树_第一课时(市一等奖)(苏教版四年级下册)_T327208
- 外研版英语三起5年级下册（14版）Module3 Unit1
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 3
