似乎还有一种最佳速度。当裁判员以每秒两米的速度跑动时才会正确裁判。错判速度平均为和每秒四米。
这位研究人员说,如果国际足联(FIFA)--国际足球管理机构要在下届世界杯提高裁判水平,它应当鼓励裁判员拉开一定距离注视比赛,而不是匆匆忙忙地追着球跑。
他还说,国际足联坚持裁判应当在45岁时退休可能错了。如果跟着比赛跑不那么重要,他们的体力条件就不那么关键。
Passage Two
译文
还是在早期阶段,福利改革在许多州都被判定为很大的成功,至少在使人民脱离福利方面是这样的。据估计,自1994年以来已有二百多万人从福利名册上被除名了。
在过去四年中,雅典县福利名册中的人数已经减半。但在过去两年脱离福利名册的人中,有70%的人找到了每小时薪金低于六美元的工作。其结果是雅典县贫困率仍停留在30%以上,是全国平均数的两倍。
对于贫困者的代言人来说,这表明有更多的事需要做。华盛顿预算和政策优先中心的政策分析专家卡西?莱恩说:越来越多的人找到工作,但他们的生活并没有改善。
一个中心站对美国全国人口普查资料分析发现:1995~1996年间单身妇女操持的家庭自己挣钱的百分比大了,但这些家庭的平均收入实际上下降了。
【英语四级阅读参考译文】相关文章:
★ 英语四级阅读理解的精炼50篇045: 服装也数码 (含答案)
★ 英语四级阅读理解的精炼50篇08:施瓦辛格: 州长终结者(含答案
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30