译文
狗是群居动物,但如果没有适当训练,它的行为就像野生动物一样。它会弄脏你的屋子,毁了你的东西,狂吠,与别的狗咬架。甚至是咬你。几乎所有的行为问题都是狗完全正常的活动,只不过是在错误的时间或地点发生,或者是针对错误的对象。防止或处理狗的行为问题的关键是学会教狗将其正常的行为改成在家庭环境下可以接受的行为。
你能为狗和你自己做的最好的事情就是驯服它。驯服不能解决所有的行为问题,但它几乎是解决所有问题的基础。驯服开通了一条狗你和狗沟通的路。有效的沟通是向狗发命令所必须的。
训练还是确定社会等级的简便方法。当狗服从过来,坐下这样一个很简单的要求时,这表明了对你服从与尊重。没有必要用极端的手段把自己确立为一群狗的支配者或首领。教狗对你表示服从的方式可以是扮演从属角色。大多数狗都喜欢为你耍把戏,愉快地承认你是管事人。
训练对你的狗都是有趣的。训练能增进你们的关系,并使得一起生活更快乐。一只训练有素的狗更自信,给它更多的自由时会比未经训练的狗更安全。
Passage Two
译文
工程学生应该是实践性理性的模范,但谈到我的大学教育,我就是一个空想家和白痴。高中时我就想成为一名电器工程师,当然,任何和我目标相同的明智学生都会选择一个有大工程系、著名的、有许多实验室和研究设备的大学。但我没有这么做。
【英语四级阅读参考译文】相关文章:
★ 2012年12月英语四六级阅读理解暑假备考练习题与解析②
★ 英语四级阅读理解的精炼50篇049: 中国为车狂(含答案)
★ 英语四级阅读理解的精炼50篇036: 乔丹退役演说(含答案)
★ 英语四级阅读理解的精炼50篇08:施瓦辛格: 州长终结者(含答案
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30