英语四级阅读参考译文_大学英语阅读

英语四级阅读参考译文

　　令人吃惊的是，虽然现代公关主要是美国的发明，美国公关的领导地位正受到其他国家公关努力的威胁。例如，十年前世界前五名公关事务所归美国所有。1991年仅剩一所。特别是美国人变得越来越老练和有创造性。最近一项调查发现，与美国的三分之一相比，有一半以上的英国公司把公关作为它们公司策划的活动的一部分。可能不久伦敦就会取代纽约成为公关(PR)的首都。

　　为什么在全球公关竞赛中美国落后了?首先，美国人总体上相当趋于土气，对地方事务更感兴趣。譬如，美国人世界地理的知识一向很弱。其次，在第二语言方面美国人落后于欧洲和亚洲同行。不到5%的Burson-Mar shall 美国雇员懂两种语言。Ogilvy 和Marther 的百分比数也相同。相反，某些欧洲公司有半数以上的雇员能流利地讲一种第二语言。最后，从事国外公关工作的人往往都留心国际事务。譬如在金融公关领域大多数美国人阅读《华尔街杂志》。在国外，他们的同行不仅读《华尔街杂志》，而且还读伦敦《金融时报》、《经济学家》杂志，这些出版物美国人不常读。

　　美国公关行业可能应该向有线资讯网(CNN)的特德?特纳学习。特纳最近宣布：CNN资讯广播不再用外国的这个词。据特纳说：全球通讯已经使世界各国如此互相依赖，不再有外国的这种东西。

【英语四级阅读参考译文】相关文章：

★ 大学英语六级阅读理解题冲刺辅导(十一)

★ 英语六级考试标准的阅读6

★ 英语四六级阅读考试需要掌握的72个关键句4

★ 英语四级阅读理解的精炼50篇036: 乔丹退役演说(含答案)

★ 2012年12月暑期英语六级备考阅读每日一练 0801

★ 2010年6月英语六级考试阅读理解的训练题7

★ 英语六级考试的经典100句

★ ：2010年12月英语六级快速阅读的答案

★ 2010年6月英语六级考试的阅读理解训练题2

★ 2012年12月英语四六级阅读理解暑假备考练习题与解析②