①句型A:it+be+一段时间+before...:意思是要过很久才会......。例:The field research will take John and Mike about five months; it will be a long time before we meet them again. 实地考察要花约翰和迈克五个月的时间;他们过很久才会再见面。
②句型B:it was some time before...:意思是在......之前过了一段时间。例:He was told that it would be at least three more months before he could recover and return to work. 他被告知至少过三个月才能康复,重返工作岗位。
90. keep pace with the constantly increasing demands of consumers或keep up with the constantly growing needs of consumers
【结构分析】本句的主语是Production,谓语是has to be increased,后面的to keep pace with the constantly increasing demands of consumers是目的状语。
【要点解析】
①固定搭配与......保持同步,可以翻译为keep pace with 或keep up with。
②不断增长的,可以翻译为increasing,growing或rising。
③需求可翻译为demands或needs。
④消费者翻译为consumer。
【原句精译】只有大幅提高产量才能与消费者不断增长的需求保持同步。
【能力拓展】
①keep pace with和......并驾齐驱,跟上 例:We must work hard to keep pace with the development of modern technology. 我们必须努力学习才能跟上现代科技的发展。
【英语四级真题精讲:完形填空及翻译】相关文章:
最新
2016-08-08
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01