几点关于考研英语翻译的复习建议_大学英语翻译_大学英语-查字典英语网

原创教案、课件每篇1元-20元

投稿赚钱
免费注册

首页少儿英语小学英语初中英语高中英语大学英语留学英语考试英语英语口语双语阅读英语工具资源下载英语答案视频教学趣味英语

雅思托福新概念三一口语 VOA BBC

当前位置：查字典英语网 > 大学英语 > 考研大学英语 > 考研大学英语翻译 > 几点关于考研英语翻译的复习建议

几点关于考研英语翻译的复习建议

　　4.了解英、汉语言差异

　　在一篇长度大约400个单词左右的文章中，找出五个句子，要求我们用地道的汉语翻译，即：原语言为英语，目标语言为汉语，同学们一定要清楚明白英、汉语言差异，诸如汉语习惯用主动，英语习惯被动；汉语是动态语言善用动词词组，英语是静态语言善用介词词组和名词词组；汉语习惯用简短句子，英语习惯用复杂句等等，针对这些语言特点我们都要铭记于心，只有这样我们才能真正做到信、达、雅。

【几点关于考研英语翻译的复习建议】相关文章：

★ 考研英语翻译讲词析句（42）

★ 研英翻译演练(6)

★ 考研英语翻译的三大误区

★ 2001年考研英语翻译真题及答案解析

★ 考研英语长难句详解(47)

★ 考研英语翻译中应该注意的英汉五大区别

★ 考研英汉翻译笔记之起形容词作用的分词

★ 研英翻译演练(14)

★ 研英翻译演练(7)

★ 考研英语长难句详解(1)

12显示全文

上一篇：考研英语翻译易丢分的4个点下一篇：如何应对考研英语的翻译长句

大学英语翻译 最新: 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（四）
2020-09-15; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（三）
2020-08-17; 王毅就当前中美关系接受新华社专访（双语全文）
2020-08-11; 杨洁篪：尊重历史面向未来坚定不移维护和稳定中美关系
2020-08-11; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（二）
2020-08-10; 习近平在亚投行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞（双语全文）
2020-07-29

网友关注: 食堂太难吃校长请来米其林大厨; 健康生活:心理治疗究竟靠谱吗?; 英国女王授予朱莉荣誉爵士称号; 相亲进行时第一次约会该由谁买单; 挪威”首例“童婚惹争议：12岁萝莉”嫁“37岁大叔; 测试：你属于男性大脑还是女性大脑; 美儿童携带250包海洛因当糖果派送小朋友; 冲锋的福尔摩斯卷福出演BBC历史剧; 诺贝尔奖金牌被安检误认违禁物品; 宜家推“见人夸人”穿衣镜

精品推荐

分类导航

VOA
BBC

最新英语试题

英语教学视频

学科中心