15.真烦人a pill

她真烦人，整天唠唠叨叨的

Shes really a pill, spending whole day harping and complaining.

16.饶不了某人not put anything past somebody

如果他胆敢给我使坏，我就饶不了他。

If he dare hit me below the belt, I wont put anything past him.

17.一门心思have ones heart set on

他的女儿一门心思想嫁给一个日本人

His daughter has had her heart set on marrying a Japanese man.

18.心烦意乱 nerves on edge

这几天不知是什么事把我搞得心烦意乱的

I dont know what has set my nerves on edge these days.

19.那可不行nothing doing

又要用我的车？那可不行！

Want to use my car again? Nothing doing.

20.容易极了Nothing to it

你能说服我爸爸么？ Can you convince my father?

说服你爸爸？那太容易了 Convince your dad? Nothing to it!

21.到了极点one for the books

他的表演简直棒极了

His performance was really one for the books.

22.觉得可疑了smell a rat

当他们同意把那批货以那样的价格卖给你的时候，你难道没有感到有些可疑么?

Didnt you smell a rat when they agreed to sell you the goods at such a price?

【六级汉译英分项指导的情感和态度】相关文章：

★ 六级考试汉译英分项练习的倍数增减

★ 六级汉译英分项指导之金钱

★ 六级汉译英分项指导的脾气和性格

★ 六级考试汉译英分项练习的虚拟语气

★ 2014年英语六级汉译英分项指导：策略手段做法

★ 六级考试分项突破策略

★ 六级考试汉译英分项练习的倒装句

★ 六级汉译英分项指导的能力与智慧

★ 六级考试汉译英分项练习之情态动词

★ 英语六级(CET6)考试翻译语法辅导:倒装句