2014年12月英语四级翻译答案及评析_大学英语翻译

　　2014年12月CET4翻译参考答案

　　87. had followed my instructions.

　　88. gave up the pursuit of knowledge

　　89. before we find the cure for cancer

　　90. keep pace with the consumers growing demands.

　　91. the less likely you catch a cold.

　　2014年12月CET4翻译评析

　　整体而言，本次考试的翻译难度略低于6月的四级考试，主要侧重对词组的考察，对考生的语言基本功有较高的要求。大部分考点都是四六级的核心词汇和高频词组，与前两年的四级真题高度相似。只要考生做到昂立一贯的要求，即考前认真做历年真题，最好把答案背出来，那么这五道翻译题就马上迎刃而解。

　　87. You would not have failed if you ______________.

　　解析：这道翻译题与2006年12月六级的翻译题相似度达到98%。当时的那道题是： If you had _____________________________________________________________ .

　　这道题考察学生的if引导的虚拟语气的考察。根据昂立给四级学生的口诀，主句用would have done，从句应该是had done。

　　参考答案：had followed my instructions

　　88. Despite the hardship he encountered, Mark never ___________________________________________________________ ..

【2014年12月英语四级翻译答案及评析】相关文章：

12 3 显示全文

上一篇：2015年英语四级过关专项训练―英译汉下一篇：2014年12月英语四级考试翻译解析

大学英语翻译 最新: 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（四）
2020-09-15; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（三）
2020-08-17; 王毅就当前中美关系接受新华社专访（双语全文）
2020-08-11; 杨洁篪：尊重历史面向未来坚定不移维护和稳定中美关系
2020-08-11; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（二）
2020-08-10; 习近平在亚投行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞（双语全文）
2020-07-29

网友关注: 人教新目标版英语八下《Unit 2 What should I do》ppt课件; 人教新目标版英语八下《Unit 4 He said I was hard-working》ppt课件（一）; 新人教版英语八下《Unit 10 It’s a nice day, isn’t it》ppt课件包（含素材文件）; 人教新目标版英语八下《Unit 4 He said I was hard-working》ppt课件（六）; 人教新目标版英语八下《Unit 3 What were you doing when the UFO arrived》ppt课件（一）; 人教新目标版英语八下《Unit 3 What were you doing when the UFO arrived》ppt课件（四）; 人教新目标版英语八下《Unit 5 If you go to the party, you’ll have a great time》ppt课件（五）; 人教新目标版英语八下《Unit 3 What were you doing when the UFO arrived》ppt课件（二）; 人教新目标版英语八下《Unit 2 What should I do》ppt课件（一）; 新人教版英语八下《Unit 2 What should I do》（第1课时）ppt课件