7. Nor, if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect, is management to be blamed for discriminating against the odd balls among researchers in favor of more conventional thinkers who work well with the team.

　　8. The grand mediocrity of today--everyone being the same in survival and number of off-spring--means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribe.

　　9. When a new movement in art attains a certain fashion, it is advisable to find out what its advocates are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their principles may seem today, it is possible that in years to come they may be regarded as normal.

　　10. With regard to Futurist poetry, however, the case is rather difficult, for whatever Futurist poetry may be even admitting that the theory on which it is based may be right--it can hardly be classed as Literature.

　　1.但是，对一个小部分学生来说，职业教育也是条可取的路径。因为在其他因素相同的情况下，技能的娴熟是得到工作与否的关键。

　　2.他宣布自己反对使用这种非同寻常的畜牧繁殖技术来克隆人类，并下令.不准联邦政府基金用于做此类试验--尽管还没有人建议这么做--他还请一个以普林斯顿大学校长哈罗得?夏皮罗为首的独立的专家组在90天内向白宫汇报关于制定有关克隆人的国家政策的建议。

【2015年大学英语四级翻译练习题（7）】相关文章：

★ 2012年12月英语六级考试翻译练习（7）

★ 2012年12月大学英语CET6级翻译练习1

★ 2012年12月英语六级考试翻译练习（4）

★ 2011年12月大学英语六级翻译题

★ 2015年6月大学英语四级翻译练习2

★ 2014年12月大学英语六级考试翻译练习（青白瓷）

★ 2015年英语四级动名词翻译练习

★ 2014年英语六级翻译指导及练习（17）

★ 2015年英语四级不定式翻译练习

★ 2012年12月大学英语CET6级翻译练习2