13. The more you explain, ____________________________________.
14. He has done so much for the poor in his community that ______________________.
15. Since my childhood I have found that ________________________________
翻译解析:
1. he was dismissed/fired/sacked
「超级单词」主要考察解雇的表达方法。Dismiss解职、开除;fire解雇sack解雇、洗劫。
2. and never yielded to any difficulties as well
「超级短语」yield to屈服,让步。
3. that I have no way to concentrate on my study
「超级短语」concentrate on+sth./doing sth.全神贯注地做某事。
4. unless its cornered
「超级单词」unless除非,如果不;corner名词作角落、绝路,作为及物动词时表示无路可走.
5. at a speed of 12 million per year
「超级短语」at a speed of其二是数字1200万人的表达,也就是12个百万12 million 而million后面加上多余的复数s则是很多同学容易出现的错误。
6. If you manage to get in touch with Mr Smith
「超级短语」manage to do表示成功地做成某事,不成功不可以用。
7. who are knowledge-oriented/absorbed in acquiring knowledge
【2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析之十三】相关文章:
★ 2014年12月英语六级翻译新题型最后一个月冲刺练习(6)
★ 2014年12月英语六级翻译新题型最后一个月冲刺练习(1)
最新
2020-09-15
2020-08-17
2020-08-11
2020-08-11
2020-08-10
2020-07-29