2.第二句中的持续可译为last for。或可以用固定短语eitheror表示。
3.第三句中极少数译为with a tiny part of;为了避免重复,后面的一个分句省略了动词have,直接用with短语表伴随。
4.第四句中,入学可以译为be enrolled in。
5.第五句中,9年教育译为The nine-year schooling;属于可以用固定搭配belong to来表达;义务教育译为compulsory education。
【英语四级翻译新题型模拟练习及答案:义务教育】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-17
2020-08-11
2020-08-11
2020-08-10
2020-07-29