翻译中的句子结构和翻译法(1)_大学英语翻译_大学英语-查字典英语网

原创教案、课件每篇1元-20元

投稿赚钱
免费注册

首页少儿英语小学英语初中英语高中英语大学英语留学英语考试英语英语口语双语阅读英语工具资源下载英语答案视频教学趣味英语

雅思托福新概念三一口语 VOA BBC

当前位置：查字典英语网 > 大学英语 > 四级大学英语 > 四级大学英语翻译 > 翻译中的句子结构和翻译法(1)

翻译中的句子结构和翻译法(1)

　　例(2)What easier way is there for a nurse, a policeman, a barber, or a waiter to lose profession identitythan to step out of uniform?

　　解析：此句只要把for,or a waiter 这个状语提前，整个句子结构就容易看出：for，wate easier way is there to lose professional identity than to step out of uniform? 所以该句可翻译为：对于一名护士、一名警察、一为理发师或一名侍者而言，还有什么比脱掉制服更加便利的方法能让他们失去职业身份呢?

　　

【翻译中的句子结构和翻译法(1)】相关文章：

★ 研英翻译重难点详解：并列平行结构(3)

★ 研英翻译演练(14)

★ 考研英语长难句详解(49)

★ 考研英语长难句详解(18)

★ 翻译中的句子结构和翻译法(2)

★ 考研英语长难句详解(3)

★ 研英翻译演练(72)

★ 考研英语长难句详解(1)

★ 英语六级翻译新题型练习2

★ 研英翻译演练(35)

1 2 3 45显示全文

上一篇：大学英语四级考试翻译提高练习题及分析(6) 下一篇：认清“翻译”的本来面目做好新四级汉译英

大学英语翻译 最新: 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（四）
2020-09-15; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（三）
2020-08-17; 王毅就当前中美关系接受新华社专访（双语全文）
2020-08-11; 杨洁篪：尊重历史面向未来坚定不移维护和稳定中美关系
2020-08-11; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（二）
2020-08-10; 习近平在亚投行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞（双语全文）
2020-07-29

网友关注: 九年级英语句型转换专项二; 冠词考向分析与考点训练; 八年级英语单项选择专项练习二; 九年级英语上完成句子专项练习; 击重点句式链接中考考点(一); 九年级英语句型转换专项一; 英语语法大全整本收录(五)动词; 九年级英语宾语从句专项练习; 英语语法大全整本收录(二) 冠词和数词; 八年级英语上单选专项练习二

精品推荐

分类导航

VOA
BBC

最新英语试题

英语教学视频

学科中心