1. His plane developed engine trouble only seven miles after takeoff.
2. Modern aircraft are so heavy that the wings must develop a very large lift force in order to sustain the aircraft.
3. Inspired by these ideas, in 1752 Franklin developed a practical lightning rod.
4. A hypothesis is a specific statement developed by a scientist from observations.
5. Until the domain theory of magnetism was developed, they did not have much success.
6. To develop the capabilities of the geophysical prospecting, the renewal of the techniques and equipment is the first thing to be considered.
7. Most of the money came from selling the secret of a new type of potato he had developed.
8. As young Goddard grew into manhood, he developed tuberculosis.
9. We must develop all the natural substances in our country which can make us rich.
10. Several attempts have been made through the years to develop the deposit.
11. In developing a design, the engineer must apply his knowledge of engineering and material science.
Collocation is also an inseparable factor in diction. Lets look at the word delicate in the following illustrations, where different renditions are given to the same word so as to suit the collocation.
Delicate skin 娇嫩的皮肤/ porcelain 精致的瓷器/ upbringing 娇生惯养/ living 奢侈的生活 /stomach 容易吃坏的胃/vase 容易碰碎的花瓶 / diplomatic question 微妙的外交问题
【翻译中的谴词用句问题】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-17
2020-08-11
2020-08-11
2020-08-10
2020-07-29