大学英语四级翻译精学精练之三_大学英语翻译

　　14. He has done so much for the poor in his community that ___( 再怎么赞扬他都不过分 ).

　　15.Since my childhood I have found that __( 没有什么比读书对我更有吸引力 )

　　Answer:

　　1.are entitled to free admissions

　　「超级单词」be entitled to do sth. 对享有权利, 值得; 有(做某事)的资格

　　2.and never yielded to any difficulties as well

　　「超级短语」yield to屈服，让步。

　　3.that i have no way to concentrate on my study

　　「超级短语」concentrate on+sth./doing sth.全神贯注地做某事。

　　4.unless it s cornered

　　「超级单词」unless除非，如果不;corner名词作角落、绝路，作为及物动词时表示无路可走 .

　　5.at a speed of 12 million per year

　　「超级短语」at a speed of (以的速度);其二是数字1200万人的表达，也就是12个百万 12 million 而million后面加上多余的复数s则是很多同学容易出现的错误。

　　6.u manage to get in touch with Mr Smith

　　「超级短语」manage to do表示成功地做成某事，不成功不可以用。

　　7.who are kownledge-oriented/absorbed acquiring kownledge

　　「超级单词」sth.-oriented追求，orient n.东方adj.东方的，上升的vi.向东 vt.使适应、确定方向。oriented导向的，其实这里可以很多种译法。

【大学英语四级翻译精学精练之三】相关文章：

123 4 显示全文

大学英语翻译 最新: 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（四）
2020-09-15; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（三）
2020-08-17; 王毅就当前中美关系接受新华社专访（双语全文）
2020-08-11; 杨洁篪：尊重历史面向未来坚定不移维护和稳定中美关系
2020-08-11; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（二）
2020-08-10; 习近平在亚投行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞（双语全文）
2020-07-29

网友关注: 透过雅思真题解析阅读解题方法; 细数雅思阅读not given题的八大考点; 探秘雅思阅读summary题型中的空格; 雅思阅读考试的常见问题及官方解释(英); 浅谈提高雅思阅读成绩的四大要素; 雅思阅读摘要归纳题的具体解题步骤; 雅思阅读的学习方法指导(英); 雅思阅读实用技巧和网站推荐(英); 搜寻雅思阅读关键词的逻辑顺序; 详解雅思阅读考试必须要掌握的技巧