最新大学英语四级翻译模拟考场(13)_大学英语翻译

　　本题考查短语搭配。取得成就可以有这样的表达：make achievements或achieve something，前者成就作名词，后者作动词。实现

　　雄心壮志中实现可选用realize，fulfill，此外make come true，carry out也有实现梦想/理想之意。

　　2.【答案】always makes adequate preparations

　　作准备的表达有：prepare for; make preparations for 充分的可选形容词有：enough，sufficient，adequate，而well-

　　prepared多在句中充当表语成分，如：His counsel was well-prepared.他的律师做了充分准备。

　　3.【答案】All that is needed is

　　此句不要受汉语思维的影响用only来翻译，唯一要做的，其实是你所需要做的一切。

　　4.【答案】without written permission from the publishing house

　　①介词短语：without written permission表示未经允许 ②written permission表示允许 ③the publishing house表示出

　　版社。

　　5.【答案】is most clearly observable in the surrounding field and river

　　①is most clearly observable表示完全可以看出来，句型The effect of is observable.表示的效果是可以看出的 ②

　　surrounding field and river表示周围的田野和河流。

　　6.【答案】another common point between the people of our two countries

【最新大学英语四级翻译模拟考场(13)】相关文章：

123 4 5 显示全文

上一篇：大学英语四级简答题的解题方法下一篇：大学英语四级翻译轻松练：第十一期

大学英语翻译 最新: 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（四）
2020-09-15; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（三）
2020-08-17; 王毅就当前中美关系接受新华社专访（双语全文）
2020-08-11; 杨洁篪：尊重历史面向未来坚定不移维护和稳定中美关系
2020-08-11; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（二）
2020-08-10; 习近平在亚投行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞（双语全文）
2020-07-29

网友关注: 英语四级复习计划：英语基础不好的人如何准备四级考试; 英语四级考试复习：如何攻克仔细阅读和翻译?; 英语学习经验———听说篇; 英语四级经验谈; 英语四级考试复习：作文分步骤搞定; 英语四级考试复习：英语四级考前一周心态调整; 四级英语考试备考三大原则; 外语学习心得：学习外语要做到生活化; 英语四级考前该做的事; 四级词汇：英语四级英语单词记忆法