名师英语四级翻译备考课堂笔记：(102)_大学英语翻译_大学英语-查字典英语网

原创教案、课件每篇1元-20元

投稿赚钱
免费注册

首页少儿英语小学英语初中英语高中英语大学英语留学英语考试英语英语口语双语阅读英语工具资源下载英语答案视频教学趣味英语

雅思托福新概念三一口语 VOA BBC

当前位置：查字典英语网 > 大学英语 > 四级大学英语 > 四级大学英语翻译 > 名师英语四级翻译备考课堂笔记：(102)

名师英语四级翻译备考课堂笔记：(102)

　　3、John 冒着自己的生命危险救落水儿童

　　at the risk of his own life

　　考察冒着的危险/风险做某事的词组搭配：at the risk of sth. ，可以用at the expense of one s own life(冒着某人的生命危险做某事) 冒风险可以用risk sth.

　　4、George 从机场打电话给他的老板，接电话的却是他的助手。was his assistant who answered / picked up the phone

　　这句比较灵活，在句法上，既可以使用强调句结构，也可以采用turn out的惯用搭配;在接电话的表达上，可以用pick up / answer the phone.

　　强调句结构为it be sb. who do sth. ,而turn out变化则较多，可以用turn out to be sb. who do sth.或者turn out + that + 从句。

　　5、尽管他对哲学感兴趣，但是他父亲说服他去修法律。persuaded him into / talked him into

　　本题考察说服某人做某事的表达，persuade / talk sb. into doing sth.或者persuade sb to do sth.

　　

【名师英语四级翻译备考课堂笔记：(102)】相关文章：

★ 分享2012年6月英语六级翻译答案

★ 英语六级考试完形填空的常考词汇词组（12）

★ 英语专业八级翻译练习(2)

★ 2015年6月英语六级翻译备考练习：景德镇瓷器

★ 几点关于考研英语翻译的复习建议

★ 英语四级考试翻译高分训练题(15)

★ 2015年6月英语四级翻译预测题及译文汇总

★ 2015年6月大学英语四级翻译练习汇总

★ 2015年6月四级翻译备考专项练习:中美友谊

★ 六级翻译题（10）

12显示全文

上一篇：名师英语四级翻译备考课堂笔记：(114) 下一篇：最新名师英语四级翻译备考笔记：(三)

大学英语翻译 最新: 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（四）
2020-09-15; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（三）
2020-08-17; 王毅就当前中美关系接受新华社专访（双语全文）
2020-08-11; 杨洁篪：尊重历史面向未来坚定不移维护和稳定中美关系
2020-08-11; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（二）
2020-08-10; 习近平在亚投行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞（双语全文）
2020-07-29

网友关注: 2010年中考英语词汇旧词新义：clean; 初中英语词缀记忆法; 为英语写作”画龙点睛“的24句谚语; 09年中考英语总复习经典习题讲解5一代词; 2010年中考英语词汇旧词新义：blind; 2009中考英语词汇表系列UV; 中考英语词汇--“美味水果”大聚会; 2010年中考英语词汇旧词新义：cost; 09年中考英语总复习经典习题讲解3一冠词; 初中英语常用词组复习2

精品推荐

分类导航

VOA
BBC

最新英语试题

英语教学视频

学科中心