3. had I lit the candle than it was put out
本题考查对句型no sooner...than...及短语put out的掌握。no sooner...than...表示 刚...就...,一...就... ,但只用于过去时:主句通常用过去完成时,从句通常用一般过去时。No sooner 位于句首时,主句须部分倒装。Put out意为 熄灭 。
4. had no choice but to surrender on the spot
本题考查对固定结构have no choice but to do及短语on the spot的掌握。have no choice but to do意为 除...之外别无选择 ,注意不要忽略to。短语on the spot意为 当场 。本句时态应为一般过去时。
5. my boss has generously agreed to write off my debt in return for certain services
本题主要考查对一些短语的掌握。in return for表示 作为对......的回报或报答 ;write off表示 勾销,注销 。注意本句在整个句中是充当宾语的成分,故介词短语in return for...最好放到句子的结尾,不要按照其中文的语序直译。
【名师英语四级翻译备考课堂笔记:(122)】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-17
2020-08-11
2020-08-11
2020-08-10
2020-07-29