大学英语四级考试综合改错题应对策略实例_大学英语翻译

　　一、词汇用法错误

　　1．固定搭配错误：主要是一些常用介词短语、动词短语、形容词短语的误用，另外，一些固定句型中词汇的搭配也容易出错。对付此类错误的方法是大量记忆，熟悉这些固定的搭配。

　　例1：．．．about an American who had been invited to an Arab meal at one of the countries of the Middle East．（2000年6月第75题）

　　at应改为in，in the country为固定介词短语搭配。

　　例2：．．．，but such reasons are totally dependent in the balance of risks and benefits for the patients．（1993年6月第 75题）

　　in应改为on，dependent on为固定的形容词短语搭配。

　　例3：However，a second person thought that this was more a question of civilized behavior as good m anners．（2000年6月第73题）

　　as应改为than，more．．．than．．．为固定句型搭配，表示与其说不如说。

　　2．单词的混用：这种错误是指误用了某个在形式或意义上与正确的单词相似的单词。

　　例1：Between sunrise and sunset，streets and highways are a constant source of voice from cars，buses and trucks．（1995年6月第 73题）

　　原文讲述噪音污染，所以，此处的voice应改为noise。

【大学英语四级考试综合改错题应对策略实例】相关文章：

123 4 显示全文

大学英语翻译 最新: 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（四）
2020-09-15; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（三）
2020-08-17; 王毅就当前中美关系接受新华社专访（双语全文）
2020-08-11; 杨洁篪：尊重历史面向未来坚定不移维护和稳定中美关系
2020-08-11; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（二）
2020-08-10; 习近平在亚投行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞（双语全文）
2020-07-29

网友关注: 雅思听力中常见的五大陷阱; 雅思听力练习材料的选择指导; 雅思听力止步不前的原因分析; 雅思听力配对题的解题方法总结; 雅思听力观点题的两种观点表述方法; 雅思听力如何从基础备考; 雅思听力高分的五个关键点; 有效提高雅思听力的方法介绍; 详解雅思听力中的替换规律; 提高雅思听力水平的3个要点