四级改错题型错误类型分析_大学英语翻译

四级改错题型错误类型分析

　　1、反义词误用

　　这是短文改错中出现频率较高也是比较有特色的一种错误类型，这类错误必须在透彻理解上下文语义的基础上才能发现并改正。比较常见的错误有：

　　a、派生反义词

　　如00年1月的72题将directly改为indirectly。

　　b、其他反义词

　　如00年1月的77题将little改为much。

　　2、连接词误用

　　连接词的错误虽然是属于传统的语法题范畴，但其用法主要根据上下文语义上的逻辑关系，也就是上下文的理解。连接词有很多种，有并列连词，如and, but, or等，主从连词，如because, if, after等，以及其他连接介词和副词，如however, despite等。曾经考查过的题目有00年6月的73题，将as改为than，这考查的是比较连词的搭配，根据上一行中之more即可确定改as为than。

　　3、指代错误

　　这一般考查的是代词的指代，在文章当中如果说出现了代词，那么代词所指代的对象在前文中一定是出现过的，否则就会出现指代不清，所以出现代词时候，我们要注意它所指代的对象的单复数是否与代词一致。如03年9月的S9题将it改为they，因为它指代的是前面的复数名词new houses。再如02年6月的S9题，将it改为them，因为指代的对象是前文中的immigrants，仍然是个复数名词，当然同时还要注意区分主格和宾格

【四级改错题型错误类型分析】相关文章：

★ 专业四级英语阅读句式翻译素材——常用句

★ 六级改错

★ 2014年12月四级考试翻译题考点分析

123 4 5 显示全文