名师解析四级翻译部分：从句_大学英语翻译

　　Whether the results will be valuable depends partly on our attitudes towards it.结果是否有价值在部分程度上取决于我们对此的态度。

　　特别提示：whether引导的主语从句位于句首时，whether不能由if代替。

　　2.宾语从句---从句作宾语。

　　The court decisions have ordered that public schools take the necessary steps to provide that education.法院裁决责令公立学校必须采取必要步骤提供这种教育。

　　I cant understand why he avoided speaking to me.我不理解他为什么不跟我说话。

　　真题重现

　　【CET-4：2007.12】Many Americans live on credit, and their quality of life ____________, not how much they can earn.

　　参考答案：is measured by how much they can loan

　　3.表语从句---从句作表语

　　The next question we have to decide is when we have to submit the annual report.我们必须决定的下一个问题是，什么时候我们必须呈交年度报告。

　　【CET-4：2007.12】In my sixties, one change I notice is that _____。

　　参考答案：I am more likely to get tired than before

　　4.同位语从句---从句作同位语

　　同位语从句在句中作同位语，对被修饰名词的内容予以解释说明。特点：抽象名词在前，表达具体内容的从句在后。常见的包括：

【名师解析四级翻译部分：从句】相关文章：

123 4 显示全文

上一篇：名师解析四级改错题八类错误下一篇：四级考试句子翻译技巧

大学英语翻译 最新: 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（四）
2020-09-15; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（三）
2020-08-17; 王毅就当前中美关系接受新华社专访（双语全文）
2020-08-11; 杨洁篪：尊重历史面向未来坚定不移维护和稳定中美关系
2020-08-11; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（二）
2020-08-10; 习近平在亚投行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞（双语全文）
2020-07-29

网友关注: 大学英语四级写作备考：高分句型(11); 英语四级考试写作指导(5); 英语四级预测作文：校园音乐商业化; 大学英语四级写作备考：高分句型(5); 英语四级作文预测:火车票实名制; 大学英语四级写作备考：高分句型(6); 大学英语四级写作备考：高分句型(10); 英语四级作文预测:大学生花销; 英语四级考试写作必背经典范文1; 英语四级作文预测:电子辞典