英语四级考试指导：改错题的11种错误种类_大学英语翻译

英语四级考试指导：改错题的11种错误种类

　　3、指代错误

　　这一般考查的是代词的指代，在文章当中如果说出现了代词，那么代词所指代的对象在前文中一定是出现过的，否则就会出现指代不清，所以出现代词时候，我们要注意它所指代的对象的单复数是否与代词一致。如2003年9月的S9题将it改为they，因为它指代的是前面的复数名词new houses。再如2002年6月的S9题，将it改为them，因为指代的对象是前文中的immigrants，仍然是个复数名词，当然同时还要注意区分主格和宾格。

　　4、介词错误

　　这是改错中最常见的一种错误，当然这也包括一些用法搭配上的错误，这种错误在历年的考试当中出现的频率非常高。如2000年1月的73题，将into 改为on或onto，才能与planet相搭配。再如2000年6月的10道改错题中有3道涉及到介词错误，分别是71、75和78题。做对这类题目最重要的是平常的积累，尤其是一些动词词组的搭配，虽然在词汇部分出现的已经很少了，但有可能在改错题中出现，当然这占的比重并不是很大，所以大家平常在英语学习当中适当注意即可。

　　5、名词和冠词的错误

　　最近比较经常考查名词的错误的是关于名词的单复数问题，如2000年1月的75题，将planet根据上下文改为复数形式。而对于冠词的考查，主要是单数名词前面一定要有一个冠词来修饰，如2002年6月的S1题在new one前要加一个不定冠词a。

【英语四级考试指导：改错题的11种错误种类】相关文章：

★ 英语专八考试翻译技巧：增译法

★ 大学英语六级考试(Cet6)翻译练习题及答案(5)

★ 2014年英语六级汉译英分项指导：脾气和性格

★ 英语六级翻译新题型练习4

★ 2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨（9）

★ 四级英语四级考试翻译备考笔记(三)

★ 英语六级(CET6)考试翻译模拟练习题:时态

★ 英语四级考试翻译高分训练题(14)

★ 2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨（2）