迅速想出关键词方便的英文单词和用法:
第一, it 结构:It is convenient for somebody
第二, at 结构:at ones convenience
有了主干,再往上添枝加叶就容易多了。
第四步:通读句子,检查错误。看看句子是否通顺,你的翻译跟原来的英文是否协调一致。
注意,实在翻不出来,就不要硬拼,绕过石头曲折前进,小溪才能汇入大海。.教大家一种反译的小技巧,非常管用。其中奥妙不必言传。各位都是明白人:
1.Theres still water in the rivers. 河还没有干。
2.Students are still arriving. 学生们还没有到齐。
3.他每次都赢:He never loses.
4.我天天想你:Theres never been a day when I didnt miss you.
5.我一夜没合眼:I lay awake all night.
比较:I didnt close my eyes all night. 二伯,诈尸啦!!!
【翻译指导:四级翻译,一贴搞定】相关文章:
★ 上海四级翻译答案
★ 四级翻译练习汇总
★ 四级翻译练习1
★ 四级翻译练习2
★ 四级翻译练习4
最新
2020-09-15
2020-08-17
2020-08-11
2020-08-11
2020-08-10
2020-07-29