四级复习资料大全：翻译(1)_大学英语翻译_大学英语-查字典英语网

原创教案、课件每篇1元-20元

投稿赚钱
免费注册

首页少儿英语小学英语初中英语高中英语大学英语留学英语考试英语英语口语双语阅读英语工具资源下载英语答案视频教学趣味英语

雅思托福新概念三一口语 VOA BBC

当前位置：查字典英语网 > 大学英语 > 四级大学英语 > 四级大学英语翻译 > 四级复习资料大全：翻译(1)

四级复习资料大全：翻译(1)

　　第二步：分析成分，划分意群。看括号里面的汉语句子，以核心谓语动词为切入点，找准主谓宾、分清定状补。

　　第三步：选择词义，贴切表达。适当调整，书写译文。先翻译主谓宾、后翻译定状补，切块对应翻译，重新组合。动词注意时态，名词注意单复数。

　　第二节例题详解

　　1.Specialists in intercultural studies say that it is not easy to __________ .[ 06.12]

　　[解题步骤]:

　　第一步：由it is not easy to可以推出，划线处应该接动词原形。

　　第二步：划分成分适应不同文化的生活

　　核心谓语动词是适应，不同文化的作定语，生活作宾语。

　　第三步：

　　.切块对应翻译：适应=adapt; adapt to; adapt oneself to;生活=life;不同文化的=different cultures

　　.重新组合：adapt oneself to the life in different cultures

　　[正确答案]：adapt oneself to the life/living in different cultures

　　[翻译]：跨文化研究专家说，适应不同文化的生活不是一件容易的事情。

　　[考察知识点]：[词组固定搭配]adapt oneself to sth/doing sth适应

　　

【四级复习资料大全：翻译(1)】相关文章：

★ 2015年四级考试：英语四级翻译训练(四)

★ 研英翻译演练(16)

★ 六级考试高分备考的翻译练习(2)

★ 四级名师谈：英语四级写作翻译解题策略

★ 2015年四级考试：英语四级翻译训练(二)

★ 专四完型全文翻译

★ 研英翻译演练(51)

★ 研英翻译演练(14)

★ 英语四级考试翻译高分训练题(11)

★ 六级考试高分备考的翻译练习(6)

12显示全文

上一篇：四级复习资料大全：翻译（21）下一篇：四级复习资料大全：翻译（18）

大学英语翻译 最新: 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（四）
2020-09-15; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（三）
2020-08-17; 王毅就当前中美关系接受新华社专访（双语全文）
2020-08-11; 杨洁篪：尊重历史面向未来坚定不移维护和稳定中美关系
2020-08-11; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（二）
2020-08-10; 习近平在亚投行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞（双语全文）
2020-07-29

网友关注: 2011年实用口语练习:各种睡不着; 2011年实用口语练习:“锅中的火花”; 2011年实用口语练习:歉意如何说出口 1; 2011年实用口语练习:各种哭的说法(一); 如何用英文表达“满意”; 2011年实用口语练习:“挑刺儿”; 2011年实用口语练习：Assignment 家庭作业; 2011年实用口语练习:我是无辜的; 2011年实用口语练习:今天我做东; 英文单词 “Do”的活用

精品推荐

分类导航

VOA
BBC

最新英语试题

英语教学视频

学科中心