大学英语四级翻译必备的经典句型(5)_大学英语翻译

　　第二步：练习与进步

　　A. 翻译

　　1. 她种植了各种不同类型的珍贵花卉，更不用说是玫瑰和茉莉花了。

　　2. 不能花太短的时间来完成关系一生的大事。

　　3. 说实在话，他二十年前没能接受到正规学校教育。

　　4. 中国超过日本二十倍大的面积。

　　5. 她肯定在做白日梦，看起来她的心思好像在千里的地方。

　　6. 不知道是由于我太以自我为中心或是太孤僻，以致总是无法和我所认识的人成为坦诚相交的朋友。

　　7. 一般来说，在我们太空时代的幼年期，人类对太空的探索，就是靠其想象力。

　　8. 他大意是说：同样一个象征符号不同的文化中却有着不同的含意。

　　9. 东京的人口是日本人口的十分之一。

　　10. 他的年龄是我的三倍。

　　【参考答案】

　　1. She raised quite different kinds of precious flowers to say nothing of roses and jasmine.

　　2. Take not too short a time to do well something that will influence you all through your life.

　　3. To tell the truth, he did not receive a normal education twenty years ago.

　　4. The land area of China is more than twenty times larger than that of Japan.

【大学英语四级翻译必备的经典句型(5)】相关文章：

123 4 5 6 显示全文

上一篇：英语四级翻译的必背句型下一篇：英语四级翻译提高的必备短语(2)

大学英语翻译 最新: 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（四）
2020-09-15; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（三）
2020-08-17; 王毅就当前中美关系接受新华社专访（双语全文）
2020-08-11; 杨洁篪：尊重历史面向未来坚定不移维护和稳定中美关系
2020-08-11; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（二）
2020-08-10; 习近平在亚投行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞（双语全文）
2020-07-29

网友关注: 2017届高三四川英语外研版一轮复习课时作业（6）必修1 Module 6《The Internet and Telecommunications》; 2017届高三四川英语外研版一轮复习课时作业（13）必修3 Module 1《Europe》; 2017届高三四川英语外研版一轮复习课时作业（16）必修3 Module 4《Sandstorms in Asia》; 2017届高考英语一轮复习课时作业5：Unit 2《Wish you were here》（牛津译林版必修2通用）; 2017届高考英语一轮复习课时作业13：Unit 1《Getting along with others》（牛津译林版必修5通用）; 2017届高三四川英语外研版一轮复习课时作业（14）必修3 Module 2《Developing and Developed》; 2017届高三四川英语外研版一轮复习课时作业（12）必修2 Module 6《Films and TV Programmes》; 2017届高三四川英语外研版一轮复习课时作业（8）必修2 Module 2《No Drugs》; 2017届高三四川英语外研版一轮复习课时作业（9）必修2 Module 3《Music》; 2017届高三四川英语外研版一轮复习课时作业（4）必修1 Module 4《A Social Survey—My Neighbourhood 》