⑦ enable + Object(受词)+ to + V.(使能够)
Listening to music enables us to feel relaxed. 听音乐使我们能够感觉轻松。
⑧ There is no doubt that + 句子(毫无疑问地)
There is no doubt that our educational system leaves something to be desired.
毫无疑问地,我们的教育制度令人不满意。
或者:There is no denying that + S. + V.(不可否认地)
There is no denying that the qualities of our living have gone from bad to worse.
不可否认地,我们的生活品质已经每况愈下。
⑨ cannot emphasize the importance oftoo much. (再怎么强调的重要性也不为过。)
We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much.
我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。
第四步:实践与提高
补充练习:将下列句子翻成汉语,注意总结句子结构。
1. In a society that changes as fast as ours, experience simply does not have the value that it does in more stagnant societies.
2. It has taken a long time to convince the public that free enterprise does not mean that a company should be free to pollute the air, foul the rivers, and destroy the forests.
3. Equipped with the money, one can acquire the taste, style, and ideas that mark each class and launch a quick ascent of the social ladder.
【大学英语四级翻译必备的经典句型(4)】相关文章:
★ 2010年12月大学英语六级考试长难句翻译练习题及答案(15)
最新
2020-09-15
2020-08-17
2020-08-11
2020-08-11
2020-08-10
2020-07-29