He never speaks to me other than to ask for something. 他除了向我要东西,从不跟我说话。
She has no close friends other than me. 她除了我以外从没有别的好朋友。
第三步:练习与进步
A. 翻译
1. 那位演讲者声称,没有哪个现代国家像中国那样在公共事业资助和保健方面投入其财富的比例如此之小。
2. 如果将睡觉的人一开始进入梦乡就叫醒,即使他们的睡眠总量是足够的,他们也很可能变得烦躁易怒。
3. 虽然他很喜欢她,但确实有时他也对她发火。
4. 水将继续保持它今天的地位在重要性方面仅次于氧。
5. 社会保障退休计划是由两笔信托基金组成的,其中数额较大的一笔基金到来年可能会分文不值。
6. 做家庭作业是提高考试成绩的可靠方法,在课堂测试中更是这样。
7. 这个城市中有100多所夜校,这使专业人员能得到进修,不管他是从事什么工作的。
8. 从这些数字的比较中可以看出,病人积极配合治疗是改善其病情的重要原则。
9. 加利福尼亚的阳光多得它不知怎么处理,但其他东西却很贵。
10. 谁想要这本词典,我就给谁。
【大学英语四级翻译的必备句型:句子的连接】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-17
2020-08-11
2020-08-11
2020-08-10
2020-07-29