英语四级更新后段落翻译练习(4)_大学英语翻译

英语四级更新后段落翻译练习(4)

　　Only if we exercise power for the good of the people can we enjoy the broadest and most reliable support from the people and draw from them the strength for accomplishing all our undertakings.

　　只有......才......这个结构需要用到英文结构only if。后半句汉语很复杂，所以英语翻译时，用了两个and连接的分句，来更清楚正确地表达汉语的意思。

　　注意固定词组与句式：

　　执政为民 exercise power for the good of the people

　　我们的各项事业 all our undertakings

【英语四级更新后段落翻译练习(4)】相关文章：

★ 2014年12月大学英语六级考试翻译强化练习6

★ 英语六级(CET6)考试翻译模拟练习题:倍数增减

★ 2012年英语六级考试翻译指导练习与解析（5）

★ 英语六级考试(CET6)考前翻译练习题一

★ 六级考试高分备考的翻译练习(8)

★ 六级考试长难句翻译练习（11）

★ 研英翻译演练(73)

★ 2015年6月英语四级翻译习题及参考译文：面条

★ 研英翻译演练(29)

★ 2015年6月英语四级翻译练习及解析：城市化

1 23显示全文

上一篇：英语四级更新后段落翻译样题(1) 下一篇：英语四级翻译备考成语翻译4

大学英语翻译 最新: 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（四）
2020-09-15; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（三）
2020-08-17; 王毅就当前中美关系接受新华社专访（双语全文）
2020-08-11; 杨洁篪：尊重历史面向未来坚定不移维护和稳定中美关系
2020-08-11; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（二）
2020-08-10; 习近平在亚投行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞（双语全文）
2020-07-29

网友关注: academy; expel; petrol; expend; temple; academic; bachelor; extent; decent; tedious

英语四级更新后段落翻译练习(4)

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频