英语四级翻译备考中文高频成语翻译2_大学英语翻译

　　45.前怕狼后怕虎 fear the wolf in front and the tiger behind hesitate in doing something

　　46.强龙难压地头蛇 Even a dragon finds it hard to control a snake in its old haunt - Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies.

　　47.强强联手 win-win co-operation

　　48.瑞雪兆丰年 A timely snow promises a good harvest.

　　49.人之初性本善 Mans nature at birth is good.

　　50.人逢喜事精神爽 Joy puts heart into a man.

　　51.人海战术 huge-crowd strategy

　　52.世上无难事只要肯攀登 Where there is a will, there is a way.

　　53.世外桃源 a fictitious land of peace away from the turmoil of the world;

　　54.死而后已 until my heart stops beating

　　55.岁岁平安 Peace all year round.

　　56.上有天堂下有苏杭 Just as there is paradise in heaven, ther are Suzhou and Hangzhou on earth

　　57.塞翁失马焉知非福 Misfortune may be an actual blessing.

　　58.三十而立 A man should be independent at the age of thirty.At thirty, a man should be able to think for himself.

　　59.升级换代 updating and upgrading

　　60.四十不惑 Life begins at forty.

【英语四级翻译备考中文高频成语翻译2】相关文章：

12显示全文

上一篇：2013年12月英语四级翻译考前模拟演练1 下一篇：英语四级翻译练习出境游

大学英语翻译 最新: 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（四）
2020-09-15; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（三）
2020-08-17; 王毅就当前中美关系接受新华社专访（双语全文）
2020-08-11; 杨洁篪：尊重历史面向未来坚定不移维护和稳定中美关系
2020-08-11; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（二）
2020-08-10; 习近平在亚投行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞（双语全文）
2020-07-29

网友关注: VOA慢速英语:Looking for Answers to Asthma; 英语听力：《大独裁者》卓别林最后的演讲（视频）; 英语听力：励志狗”粘上武汉驴友奔跑1700公里去西藏; 英语听力：东北小伙搞笑模仿9国人说英语（视频）; 白宫记者晚宴吉米爆笑演讲：槽点大盘点(视频); 国王的演讲：乔治六世对德宣战演讲原声(双语视频); 视频:奥巴马竞选纪录片《我们走过的路》汤姆汉克斯解说; 英语听力：殿堂级吃货必看-舌尖上的中国; 英语听力视频：梦露未见过物品公之于众; 4分钟了解俄罗斯：Russia you never konw(视频)