从中西思维差异来谈四级写作_大学英语单词

从中西思维差异来谈四级写作

　　英语作文在语言教学中占有重要地位，但对于大学生来说，却是学习中的一个难点。本文育路教育网将从中西方思维方式的差异着手，并对提高英语四级写作水平提出几点建议。目的在于帮助学生提高四级写作水平。

　　一、中西方思维方式的差异

　　所谓思维方式，就是思维主体在实践活动基础上借助于思维形式认识和把握对象本质的某种手段、途径和思路，并以较为固定的、习惯的形式表现出来.每个民族生活在特定的自然地理环境中，具有各自的历史背景和文化传统，因而也就形成了各自的思维方式。思维方式差异导致人们在编码过程、言语和非言语行为等众多方面的差异，不同文化背景的人们按照自己的思维方式去了解、去认知世界。思维依靠语言来表达，而语言则是思维的工具，是思维外化的载体，记录着思维的成果。这也导致中国学生在写文章的过程当中，容易受到汉语思维的干扰。往往会出现～些不符合纯正英语的表达方式。学术界对此有很多讨论，承认它是一种不可避免的语言文化现象。但是笔者认为，探究英汉思维的差异，分析不同思维下英语表达的模式，以及采取相应的措施减少这种差异，对于教学者和学生来说，都是至关重要的。

　　二、中西方思维方式的对比

【从中西思维差异来谈四级写作】相关文章：

★ 2015考研英语词汇复习之学科词汇 (16)

★ 牛牛幽默英语记四级单词A（1）

★ 2015考研英语词汇复习之China Daily常见热词 (4)

★ 四级考点词汇及模拟题解析(三)

★ 2015考研英语词汇精讲（十二）