2015英语六级翻译指导及练习(14)_大学英语单词_大学英语-查字典英语网

原创教案、课件每篇1元-20元

投稿赚钱
免费注册

首页少儿英语小学英语初中英语高中英语大学英语留学英语考试英语英语口语双语阅读英语工具资源下载英语答案视频教学趣味英语

雅思托福新概念三一口语 VOA BBC

当前位置：查字典英语网 > 大学英语 > 六级大学英语 > 六级大学英语单词 > 2015英语六级翻译指导及练习(14)

2015英语六级翻译指导及练习(14)

　　5. I found a few mistakes

　　解析：few和little意为几乎没有，a few和a little意为还有一些，有几个。但若在a few和a little加上only，意思就变了。即only a few=few，而only a little=little。如：I can have only a little more.She made only a few mistakes.因此，如果译成I found only a few mistakes，意思就恰恰相反，你的作文我几乎没发现错误。这道题说明在汉译英时不能完全对应汉字翻译，而要考虑英语使用习惯和词语搭配。

　　

【2015英语六级翻译指导及练习(14)】相关文章：

★ 如何把握大学英语四六级词汇考查之趋势

★ 2015考研英语词汇复习之动物叫声

★ 2015考研英语词汇复习之食品 (2)

★ 2015年考研英语核心词汇（15）

★ 2015考研英语词汇复习之学科词汇 (5)

★ 2015考研英语词汇复习之暴雨洪水

★ 2015考研英语词汇复习之音乐 (1)

★ 2015考研英语词汇复习之职位职称词汇 (18)

★ 2015年6月大学英语六级考试必背词组(1)

★ 英语六级核心词汇：X/Y/Z

1 2 34显示全文

上一篇：2015英语六级翻译指导及练习(26) 下一篇：2015英语六级翻译指导及练习(36)

大学英语单词 最新: 各种动物的孩子们用英文怎么称呼呢？
2019-11-23; 与颜色相关的英语短语和习惯用法[1]
2019-11-23; 如何用英语高大上的聊体操
2019-11-23; 奥运赛事分类词汇-游泳[1]-游泳
2019-11-23; 2017年12月英语六级必备词汇：医学类
2019-11-14; 2017年12月英语四级必备词汇：态度类
2019-11-14

网友关注: 新GRE数学概率分析; 15例gre数学难题练习及答案解析; gre数学备考谨防七大误区; 新GRE数学疑难问题解答思路; 新GRE数学样题解析; GRE数学备考谨防的七大误区; gre数学备考与圆相关的15道练习题; 20道GRE数学难题复习; 新gre数学考试策略（二）; gre数学算术重点试题4

精品推荐

分类导航

VOA
BBC

最新英语试题

英语教学视频

学科中心