2015考研英语通过阅读识单词：地球电子皮肤_大学英语单词

2015考研英语通过阅读识单词：地球电子皮肤

　　Humanity is now preparing to cast its net across the solar system. At a NASA laboratory in California, scientists are devising a version of the Internet called Inter Planet that will weave the moon, Mars, and some asteroids and comets into the earths expanding nervous system.

　　Todays communications between earth and unmanned probes are expensive, proprietary, and complex. With Inter Planet, we can simplify everything, cut costs, and engage the public more effectively. Then, the earths telemetric body will span the reaches of the solar system. The Net may not experience all the human thrills of exploration, but it will feel some tingles up and down its spine.

　　译文

　　在不太遥远的将来，地球将被上一层电子皮肤。地球将利用因特网作为框架来传输它的感觉。这张电子皮肤正在缝合。它由数以百万计的电子测量仪组成，例如恒温计、污染检测器、摄像机、心电图仪等。这些测量仪将对城市、濒临灭绝的物种、大气层、轮船、高速公路上行驶的车辆和人体进行探测和监视。在10年或更长的时间里，不会有中枢神经系统来管理这一庞大的新号网络，不会出现中枢智能。但我们相信，一旦这张网络的感觉能力得到提高并能模拟人脑的复杂功能，某些自我意识的性能就会随之而来。

　　官能性只是驱动网络智能化的一种力量。一种怪诞可怕的人机共生现象已开始出现。因特网为世界各地成千上万的编程人员在软件的开发与测试方面进行合作提供了一个渠道这种协作可以使软件编程界越过技术障碍，向机器智能的方向迈进。

【2015考研英语通过阅读识单词：地球电子皮肤】相关文章：

★ 2015考研英语大纲单词表

★ 2015考研英语词汇复习：西餐英文译名精选 (3)

★ 2015考研英语词汇复习之学科词汇 (14)

★ 2015考研英语词汇复习之计算机术语 (5)