4.某人过分依赖某事:there is an undue reliance amongst somebody on something
5.增加报道的故事性:enhance stories
6.某人更愿意做某事:it is preferable for somebody to do something
7.对重要事件的理解:notions of significance
8.对某事的充分理解:a well-grounded understanding of something
【翻译练习】
1.①Politics or, more broadly, the functioning of the state, is a major subject for journalists.
②The better informed they are about the way the state works, the better their reporting will be.
③In fact, it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories.
结构提示:to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories才是真正的主语,how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories是see的宾语从句,who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution是journalists的定语从句。
2.①Furthermore, the legal system and the events which occur within it are primary subjects for journalists.
【2016考研英语高频考点解题技巧 "搭配记忆"法(八)】相关文章:
最新
2017-02-14
2016-11-10
2016-10-18
2016-10-18
2016-10-12
2016-10-01