6.可确定的原因:identifiable causes
7.犯罪的行为:offensive acts
8.某事发生越来越多:the growing incidence of something
【翻译练习】
①Families have also experienced changes these years.
②More families consist of one-parent households or two working parents; consequently, children are likely to have less supervision at home than was common in the traditional family structure.
结构提示:than was common in the traditional family structure体现比较的逻辑关系,比较的双方是现在的孩子与传统家庭的孩子。
③This lack of parental supervision is thought to be an influence on juvenile crime rates.
④Other identifiable causes of offensive acts include frustration or failure in school, the increased availability of drugs and alcohol, and the growing incidence of child abuse and child neglect.
结构提示:frustration or failure in school, the increased availability of drugs and alcohol, and the growing incidence of child abuse and child neglect里并列的名词短语共同组成句子的宾语。
⑤All these conditions tend to increase the probability of a child committing a criminal act, although a direct causal relationship has not yet been established.
【2016考研英语高频考点解题技巧 "搭配记忆"法(五)】相关文章:
最新
2017-02-14
2016-11-10
2016-10-18
2016-10-18
2016-10-12
2016-10-01