2013年12月大学英语四级真题及答案名师解析_大学英语经验交流

2013年12月大学英语四级真题及答案名师解析

　　接下来分开来讲，第一个我们讲奥巴马，女孩应该翻译成蜜雪儿，男的应该翻译成米歇尔，米歇尔.奥巴马这样一个人她代表的国际形象，实际上整篇文章仔细阅读，你只要抓住它的主题和它想要表达的意思，你就能够至少能够做出三道题目来，它的主题表现的是浓缩成一个词就是角色，你如果抓住了这篇文章的中心词就是一个词角色，什么意思，就是蜜雪儿.奥巴马她在整个国际政治舞台，在整个国际名声当中她扮演着什么样的一个角色，她发挥得是什么样的一个榜样力量，她代表的是什么样的人，整篇文章大致讲的是美国的一个黑人女性作家写的这么一个博客当中的这样一篇文字，表示她很看好蜜雪儿. 奥巴马成为第一夫人之后，他很希望这一天的到来，因为蜜雪儿.奥巴马代表的不是自己，代表的是整个黑人的形象，蜜雪儿奥巴马代表的是黑人女性的形象，为什么?因为在全世界包括美国社会的这样一种对于美国黑人的传统的印象就是什么呢?文章当中说到了，都是脾气很暴躁，而且是单身女性，还带着孩子，而且不能够留住她们的男人，而且很多是由她的单亲母亲带大的，这就是整个大众对美国黑人女性的这样一个形象，一个固定的形象。很多的黑人女性都希望蜜雪儿.奥巴马能够随着她丈夫的上台成为美国第一夫人的时候，帮助所有的美国黑人女性改变她们在全世界范围内的这样一种形象，这就是整篇文章的主旨，思想大意。

【2013年12月大学英语四级真题及答案名师解析】相关文章：