名师破解2013年6月英语四级考试汉译英_大学英语经验交流

　　第二步：划分成分本来会有机会活下来

　　核心谓语动词是本来有机会------，活下来作宾语。

　　第三步：

　　.切块对应翻译：本来有机会------= would have a chance to do sth，活下来=survive

　　.重新组合：would have a chance to survive.

　　[正确答案]：would have/stand a chance to survive/of survival

　　[翻译]：如果遇难者被及时送往医院的话，他本来会有机会活下来的。

　　[考察知识点]：[虚拟语气]与过去相反的虚拟语气，从句用had done，主句用would have done

　　有机会做某事：have/stand a chance to do sth/of sth----

　　第一种：由 if 引导的虚拟句子

　　. 与现在的事实相反：[If --- + were/did---, --- + would do---]

　　If I were you , I would marry him.

　　如果我是你,就会嫁给他。

　　. 与过去的事实相反：[If --- + had done---, --- +would have done---]

　　If you had worked hard , you would have passed the exam.

　　如果你用功学习,就会通过考试了。

　　. 与将来的事实可能相反：[If ---+ should do---, ---+ would do---]

　　If it should rain tomorrow , what would you do ?

　　如果明天下雨,你怎么办?

【名师破解2013年6月英语四级考试汉译英】相关文章：

1 234 5 6 7 8 9 显示全文

上一篇：大学英语六级强化班词汇笔记下一篇：30天备考单词方略

大学英语经验交流 最新: 如何轻松驾驭一门外语？英语学习应把握5大原则
2017-02-14; 考研要避开这七把刀
2016-11-10; 教育部下达2017考研民族骨干计划的通知
2016-10-18; 考研英语语法复习三大策略
2016-10-18; 2017考研报名常见问题汇总
2016-10-12; 英语专业的出路在哪
2016-10-01

网友关注: 在中国瘦身的奥利奥; 高中高一英语试题之暑假作业; 研究揭示手机用户解锁图形设置习惯你中枪了吗？; 德国女大学生火车安家; 美夫妇奇葩纪念日传统一块婚礼蛋糕一吃60年; 托洛尼亚别墅墨索里尼时代的历史之痛; 朝鲜命令全国进入准战时状态; 歪果仁研究：买彩票中大奖名字最重要; 如何假装看完《三体》; 关于埃菲尔铁塔，你不知道是十件事