名师破解2013年6月英语四级考试汉译英_大学英语经验交流

　　[正确答案]：may feel lonely when they are away from home.

　　[翻译]：一些心理学家认为人们出门在外时可能会感到孤独。

　　[考察知识点]：[词性辨析] lonely. adj.孤独的、寂寞的;alone. adj.独自的

　　[难点]：出门在外的翻译。When they are not in their hometown

　　5.The nations population continues to rise .

　　[解题步骤]:

　　第一步：由The nations population continues to rise .可以推出，划线处应该填写状语或补语。

　　第二步：划分成分以每年1200万人的速度

　　词组固定搭配以------的速度，每年作状语，1200万人作定语。

　　第三步：

　　.切块对应翻译：以------的速度= at a speed of---，每年=per year，1200万人12 million.

　　.重新组合：at a speed of 12 million per year.

　　[正确答案]：at a speed of 12 million per year

　　[翻译]：这个国家的人口继续以每年1200万人的速度增长

　　[考察知识点]：[词组固定搭配] at a speed of-- 以------的速度注意：million不加s

　　2006.6

　　1.Having spent some time in the city, he had no trouble .

　　[解题步骤]:

　　第一步：由he had no trouble .可以推出，划线处应该填写in doing sth

【名师破解2013年6月英语四级考试汉译英】相关文章：

1 2 3 456 7 8 9 显示全文

上一篇：大学英语六级强化班词汇笔记下一篇：30天备考单词方略

大学英语经验交流 最新: 如何轻松驾驭一门外语？英语学习应把握5大原则
2017-02-14; 考研要避开这七把刀
2016-11-10; 教育部下达2017考研民族骨干计划的通知
2016-10-18; 考研英语语法复习三大策略
2016-10-18; 2017考研报名常见问题汇总
2016-10-12; 英语专业的出路在哪
2016-10-01

网友关注: 应不应该留意拼写？Should Attention Be Given to Spelling?; 冒险运动 Taking Adventure Sports; 中国人应该庆祝西方节日吗？Should Chinese Celebrate Western Festivals?; 保护自己Protect Ourselves; 教师节 Teachers Day; 诚实Be Honest; 网吧 The Internet Bar; 四年后的约定 The Deal in Four Years; 娱乐英语资讯:Celebrities make Obama-inspired service pledges; 娱乐英语资讯:Affleck, Garner name baby girl Seraphina Rose