最后我想总体说一下08年6月份的这次四级的老阅读理解这十道题,可以说总体上和以往阅读理解的出题思路并没有太大的不同,难易程度上,除了题干更加的多样性之外,其他的大部分题还是按照以往的出题思路来出的,没有太大的变化。
主持人:请老师点评一下翻译和完形填空的情况。
庄廷君:翻译,这四个句话,就像之前我在很多学校里讲过,虽然说咱们大纲没有这样的硬性要求,所这翻译当中肯定会考察倒装结构,但是通过这几次新题型的考试,体现出了这样一个规律,就是五句翻译当中肯定有一句是倒装结构,这次也不例外。最后91个句子,直到完成他的使命这个句子,又是考到了这样一个倒装结构,我首先说一下翻译的最后一个句子,倒装结构在四六级的翻译里面,经常考到否定词之前,或者是only之前,或者虚拟预期省略条件,这三种情况是翻译里面经常考到的。这次考试又是考到否定词之前,直到他完成使命。大家都知道,翻译里面常考的就是一些短语和句型,直到他完成使命这个句型,这个短语中学的时候就考到了,直到什么什么才。所以说91题,当你把这个直到什么什么才写到里面的时候,整个句子要进行倒装结构,这是他考你的一个语言点。
我现在再说一下翻译的第一句话87,87让你翻译的是,能应用于新技术的开发。大家都知道做翻译的时候,大家首先要注意的就是,这个空与前边或者是空后边的句子,在语法上是否一致的问题,因为咱们翻译部分并不是说完整的一个句子让你去翻译,一定要考虑到这个单词是否语法上一致。87是让你翻译这个句子的谓语以及宾语,说能应用于新技术的开发。当然这个句子也不例外,考的是大学英语当中常考的一个短语,应有于什么什么,大学英语里面这个短语常用的就是 adapt,应用于什么什么,这个是他考你这个句子的语言点,希望你把短语写出来。
【名师解析13年6月四级阅读完形翻译答案】相关文章:
最新
2017-02-14
2016-11-10
2016-10-18
2016-10-18
2016-10-12
2016-10-01