中国学生惯用的写作顺序时间顺序
如果已经意识到结构是写作中最重要的,那么它已经不是最大的问题了。问题是文章结构多种多样:可以是时间顺序,空间顺序,重要性顺序,并列结构或总分总结构等,英语议论文最常用的是哪一种呢?
先看看中国考生习惯的结构。曾经让学生在课堂上当场写封建议信的大致纲要,题目是:你的朋友对上海一无所知,第一次来上海,在上海待一天,希望你写信给他/她些建议。两分钟的准备过后,各类版本粉墨登场:典型的是早上去城隍庙吃早餐,然后逛逛豫园,中午去东方明珠旋转餐厅享受美食,下午陆家嘴晃晃,晚上看夜景,要不就新天地泡泡吧;自己爱逛街的就是从早到晚,从南京路逛到徐家汇;自己爱跑来跑去自助游的干脆建议上午朱家角,下午野生动物园。虽然这些版本具体的内容都不一样,但它们都有个共同点:时间顺序。毫不夸张的说,十个中国考生九个会这么写。
虽然写作无所谓对错,但换个角度从考官出发,考生选的地方再符合他/她的心意,语法再无可挑剔,用词再完美无瑕,恐怕一天看上这么多大同小异的文章,已经郁闷到无语。更重要的事,西方人不像我们喜欢按照时间顺序来说话,什么先发生什么先说, 虽然时间顺序叙事条理很清楚,但他们更注重的是时间就是金钱怎么省时间怎么说话,由此推论什么重要什么先说。
【总分总结构在英文写作中的作用和应用】相关文章:
最新
2017-02-14
2016-11-10
2016-10-18
2016-10-18
2016-10-12
2016-10-01