英语四级考试英语单词过目不忘高招指点_大学英语经验交流

英语四级考试英语单词过目不忘高招指点

　　光记住单词还不够，还必须要灵活地使用，这样才可以整体提高英语水平。关于语言的使用我有这样的理解：语言当中每个词和人心中的某个抽象概念相对应。举个例子，我们每个人内心都有电脑这样一个事物的概念，是一个有这种功能那种功能的机器，中国人把这个概念和电脑两个汉字相对应，英语国家的人把这个概念和computer这个单词相对应。每个人在思考时都会很自然地用母语来理解抽象的概念，关于语言掌握的第一个境界是先把外语转换成母语，然后再去理解抽象概念，即是computer电脑电脑的概念这个顺序;第二个境界是直接用外语来理解抽象概念，即是computer电脑的概念;我认为最高境界即第三个境界是达到母语和外语的自由转换，这时不管用哪种语言理解都很快。大概来说大部分英语学习者处在第一个境界，英语比较好的人当然从我们的角度来说也包括以英语为母语的人处在第二境界，翻译水平很高的人处在第三境界。产生这种差别的原因就是对于语言的掌握熟练程度不同，出于语言学习的目的不同我们应该不断提高自己语言的境界。

【英语四级考试英语单词过目不忘高招指点】相关文章：

★ 2014年12月英语四级考试翻译题解析卷二

12显示全文