A man may as well expect to grow stronger by always eating as wiser by always reading.
一个人可以通过吃变得强壮,同样也可以通过读书变得明智。
这里作者也是使用了饮食取代读书,强壮取代明智,只不过配合了as well as句型,使这两套系统在句子中同时出现。类似的还有很多,比方:
What water is to the earth is what air is to life.
水之于地球,如同空气之于生命。
Virtue is to man what perfume is to a flower.
美德之于人,犹如芳香之于花。
B.善插(相关话语)
这里的相关话语分为两种:插入语和引用。插入语是一种很实用的写法,易学易用,并且能够掩盖作者的短暂的词穷。插入语用起来简单,但效果却不同凡响:有时表示说话者的态度和看法;有时起强调的作用;有时是为了引起读者的注意;还可以起转移话题或说明事由的作用;也可以承上启下,使句子与前面的语句衔接得更紧密一些。在这里,我们只需要记住插入语的两个特性,即可应用得易如反掌:
1.形式上,插入语两端必须有逗号,以区别于其他句子成分。
2.内容上,插入语插在句子中,不影响原句的主谓结构。
【名师推荐:四级写作中的“八善”原则】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-28
2020-08-28