当什么时候The whole class burst out laughing/broke into /burst into a great laughter when Laoluo uttered the story.

　　怎么样的with his low tone and weird look

　　关键是这个部分放在那里，第一种可以放在整个句子后面。更好的是：The whole class burst out laughing/broke into /burst into a great laughter when Laoyu, with his low tone and weird look, uttered the story.

　　这样的顺序改变，增加了句子的顿挫感和平衡性。

　　例3：当城市化的脚步伴随高楼林立工业扩展进入农村，农村的宁静正在慢慢地被打破。

　　首先句子主干是：农村的宁静正在慢慢被打破。The peace of the countryside is generally being broken

　　当什么时候The peace of the countryside is generally being broken when the pace of the urbanization, When the pace of the urbanization spreads/expands/sprawls over into the regional area.

　　怎样的with skyscrapers of all shapes set up and the industries of all sorts roaring up.

　　于是这句话可以写成：The peace of the countryside is generally being broken /when the pace of the urbanization, with skyscrapers of all shapes set up and the industries of all sorts roaring up, spreads / expands/sprawls over into the regional area.

　　例4：武术被认为是中国传统文化的最有魅力的代表之一，因为一个很简单的原因，它总是激发了人们关于中国古代侠客刀光剑影的生活的想象。

【中国学生英语写作困境与突破】相关文章：

★ 大学英语六级写作常见错误分析（六）

★ 实用英语写作技巧大全（5）如何写结论句

★ 暑期大学英语六级作文天天练（5）

★ 暑期大学英语六级作文天天练（2）

★ 6月大学英语六级写作实例讲评（三）

★ 大学英语六级写作万能句式（六）

★ 英语写作得高分的9条法宝

★ 6月大学英语六级写作实例讲评（一）

★ 大学英语考试六级作文预测（三）

★ 大学英语六级写作万能句式（九）