【参考译文】
大学生应该在校外租房独住还是在校内与同学合住?
作为成年人,大学生已是能担当责任的人,完全可以做出明智和独立的判断与决定。因此,是否居住在校内,纯属个人喜好; 不同的学生完全可以自己来拿主意,只要这些决定能最大程度地符合其个体需求。
在过去几年中,随着许多中国家庭在经济上日趋富裕,家长们完全有能力来让其子女在校外享受有着更好设施的公寓。在租来的房屋里,学生可以享有更多的个人自由。例如,可以拥有一个更为宁静的环境,专心致志地进行学习;或者,可以拥有更多的私密空间,与朋友们包括男朋友或女朋友进行自由交往。所有这些,都是《宪法》所保障的不可剥夺的人权。只要学生在法律范围内行事,他们校外的生活不影响其学业表现,就没有理由不让大学生在校外租房独住。
但是,在校外居住确实会构成某些问题。孤身一人的学生, 会招致更多的人身风险。由于没有那么多的时间与同学们朝夕相处,他们作为团队成员的能力就会差一些。此外,由于上学途中要耗费相当多的时间,他们如何能确保准时到校上课,将会面临严峻的挑战。
最后,由于没有自己独立的经济来源,大多数租房独住的学生,无疑会加重其父母的经济负担。因此,任何真正想在校外租住的学生,应该严肃认真地把这些问题思考透彻,然后再去做出他们最终的选择。
【2014年12月英语六级写作范文鉴赏:大学住宿】相关文章:
★ 2014年12月英语六级写作范文鉴赏:Water Shortage
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-28
2020-08-28