四 中式英语
这个问题是存在于中国学生中很严重的问题。中国学生学习英语摆脱不了汉语的思维方式,往往是先拟好中文草稿,然后再逐字逐句译成英文。结果文章中出现许多的Chinglish。这样肯定会对我们的文章打折扣的。所以一定要尽力避免出现这样的问题。在写作过程中同学们应该用自己会的词把句子的意思翻译出来即可,不需要逐字逐句的对译。
【英语六级写作备考攻略】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-28
2020-08-28