考研英语作文之美文范例北美早期殖民者_大学英语写作

考研英语作文之美文范例北美早期殖民者

　　全文翻译：北美早期殖民者北美的边远地区改变了 18 世纪 50 年代拓荒者的一些特点，而强化了他们的另一些特点。作为一个整体，他们是半文盲，高傲并且顽固。他们坚持自己的生活方式就象松树根在花岗石中爆缝生长。也许，他们最大的资源是忍耐能力。他们熬过了经常性的天花、疟疾等瘟疫及一系列自然灾难。他们出奇地多育。依他们的标准，斯夸尔布恩有八个孩子是少的了。最后成了布恩的邻居并且是那士维的建造者的詹姆士罗伯逊有 11 个孩子。曾结过两次婚的约翰塞维尔--田纳西州的第一位州长，生了18 个孩子，他长期的仇敌，约翰提普敦也结过两次婚并有 17 个孩子。最初，在这些庞大的家庭中，全部的财产合起来也不过是一把斧头、一把猎刀和一根钻子，一条步枪，一两匹马，牛和猪，一袋玉米种子和一袋盐，或可能还有一把锯子和一台织布机。那些新到一个地区的人们一连数月靠野味、印第安玉米和季节性野果维持生活。然而，即使最初很贫穷，他们自信很快就会富起来。一块适合耕种的土地不仅仅代表着金钱，更意味着尊严。这一点是无法向城市居民解释的。这一固执的想法每周都将整船整船的渴望者带往波士顿、纽约、费城、巴尔的摩、查尔斯城和萨瓦那。跟随着他们的先行者，这些渴望的人们象潮水一般涌向荒野，去生养更多的子女，而这些子女又将需求更多的土地。

【考研英语作文之美文范例北美早期殖民者】相关文章：

123 显示全文