全文翻译:民间文化
民间文化是小型的、孤立的、紧密的、保守的、近乎自给自足的群体,具有同样的习俗、同样的人种和强有力的家庭或部族结构以及高度发展的宗教仪式。秩序由宗教 或家庭的约束来维持,成员间的关系非常紧密,传统至高无上,很少有变动且变动缓慢。 劳动专业分工相对较少。每个人都要做各类活计,尽管男女两性分工不同。绝大多数物品是 手工制造的,经济一般为自给自足型。个人主义和社会阶层在民间文化群体中的发展十分薄弱。在象美国和加拿大这样的工业化国家里,一成不变的民间文化群体已不复存在了。在当代美洲的英语区,与民间文化最相似的群体也许算是 Amish。Amish 是美国的德裔农耕部落,他们基本上拒绝接受工业时代的大多数产品和节省劳力的设施。在 Amish 地区,轻便马车仍是当地的交通工具,信徒们不允许拥有汽车。 Amish 宗教中的核心观念 Demut 即谦卑典型地反映了在民间文化群中个人主义和阶级的不发达。而与此同时,Amish 对群体的认同性却十分强。 Amish 人很少和他们宗派以外的人通婚。其宗教,作为 Mennonite 信 仰的一种,提供了维护秩序的主要机制。 相反,大众文化是包含不同种族的大群体,通常 高度个性化而且不断在变化。人际关系冷漠,劳动分工明确,由此产生了许多专门的职业。世俗的控制机构,比如警察和军队,取代了宗教和家庭来维持秩序,而且实行的是货币经济。由于存在着这些差异,大众的与民间的可谓大相径庭。在工业化国家以及许多发展中 国家里,大众文化正在取代民间文化。民间制造的物品正让位于大众化产品,这通常是因为大众化的物品制造起来更快、更便宜,用起来更容易、更方便或者是能给其所有者带来更多的威望。
【考研优美英语作文的背诵047】相关文章:
★ 考试作文必备3
★ 英语六级作文
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-28
2020-08-28